我由衷地祝贺本届俄罗斯列宾美术学院教师作品展隆重地开幕，这是一个美好的艺术交流平台，是中国人民了解伟大的俄罗斯艺术的窗口。充满人性光辉的艺术之美是超越国界的，崇高的心灵诉求和对真善美的精神向往拉近了我们的距离，使我们拥有了伟大的共同点。

　　在本届文博会上，来自俄罗斯的杰出艺术家，有与中国美术界多年交往的经历。他们是老朋友，是我们的长期合作者与同道人，名字早已为中国美术爱好者熟悉，作品的水准、风格和样式也具有广泛的认可度。这一次展览中，又拿出自己的新作，呈现给中国观众。应特别提到在画家阵容中，荣幸地邀请到两位俄罗斯艺术科学院院士贝斯特洛夫教授和谢尔盖列宾教授。这其中，贝斯特洛夫教授依然以强悍有力的造型意识，通过色彩与笔触渗透到他每一幅人物画、风景画和静物画中。自觉与不自觉中流露出哥萨克自由，奔放的性格。谢尔盖列宾作品充满俄罗斯田园风情，带有强烈主观意识及装饰性的浪漫情调的画面处理，突显出画家的个性特征。现任列宾美术学院油画系主任的秋文教师的作品，则以凝炼概念的装饰风格，抒发自己对俄罗斯大自然的讴歌。朱波夫教授的风景画与人物画，则以亮丽的充满灵性的色彩表现自然与生活中的阳光和生命，给人以视觉愉悦感。法明的风景作品侧重表现俄罗斯北方的自然风光，形式简约，色彩表达冷峻而壮丽,他的独特画风，颇具当代气息。

　　达丽娅教授是很有气质的女性画家，但她的静物画，人物画和风景画却充溢着阳刚之气，笔触狂野有力，色彩高贵而微妙。丘古诺夫继续以他的细腻、优美的诗一般的俄罗斯风景画系列出现在展览会上。另两位重量级的在中国有深度影响力的大腕级画家，卡留达教授和巴戈香教授，虽然我们有很深的交往和友情，这还是第一次参与本届展览。他们的加入，使展览更有重量感和代表性。相信他们的作品同样不会辜负观众的期待。这里还需提及一位令人难忘的俄罗斯画坛新星，杰出的画家克拉夫佐夫.伊格里。在去年晚些时候，不幸因突发心脏病去世，年仅四十六岁。这不仅仅是俄罗斯的悲哀，同样也使我们失去了一个忠诚的朋友，他的那些以反法西斯战争为素材的系列作品,却折射出人性的光辉,诠释着时间与空间，升华着生与死的主题，令人回味与思索，并震撼着每一个观众的心灵。中国成了他大部分作品的贮藏地。所以我认为，他的艺术不但属于俄罗斯，同时也属于中国。我相信这个缘分，因为他非常热爱中国，他把自己的艺术和情感永留在东方这片热土上。这一次展览，他的妻子又将极其宝贵的仅有的四件遗作携带来参展。既表达了一份诚挚的真情，也是一份永久的纪念。

　　列宾美院的一批新派画家崭露头角，为展会增添了新看点。他们具有坚实的造型动力，表达方式中充满富有新时代生活气息的视角，在继承与创新的探索中推出了一批极具表现力的作品。这其中要提到的是第一次来中国参展的三十岁青年画家丹切夫，他的这批风景画作品，既保持了俄罗斯最优秀的绘画语言风格，题材也同样是大家非常熟悉的田野、树林和黄昏等风景，但他在色彩的表达灵动而独特，可谓可贵的突破，画面更为优美、抒情、感人。诺瓦谢洛夫，我们叫他沙沙，是第三次参加展会，他的作品已赢得很多中国美术爱好者的青睐。去年的几幅参展的以人物为主大幅作品深得业内好评，并被全数收藏，这一次他推出的几件以风景画为主的新作也同样出彩，反映了其多方面的才能。而他的同样为画家的妻子诺瓦谢洛娃则擅长女性题材，并以身孕的自己为模特，画面温馨平和,充满对生命及美好生活的祈盼。

　　莫罗古诺夫同样是一位广受关注的后起之秀，他运用独到的肌理表现自然中的树木花草，造型严谨，技艺高超。秋文安德烈延续着父亲的画风，无论是风景还是静物，保持着单纯、概括、鲜明的特征。卡特扎耶夫表现高加索山脉的风景历史画及大型的静物画也非常富有民族个性。莫洛古诺夫、奥夫恰联科、伊萨耶夫等同样是首次参展的青年实力派艺术家，个个身手不凡，他们的作品一定会产生良好的反响。

　　总体来看，列宾美院成长起的新一代画家，虽然风格迥异，涉猎不同题材，但共同点依然明显，作品均画风严谨，制作精良，功力深厚，富含浓郁的俄罗斯民族文化精神。他们坚定地继承和保持了俄罗斯现实主义艺术的风格与特色，反映出列宾美术学院一而贯之的培育艺术家的方式与宗旨。他们的成长、成才是这所学院教学成果的有力体现。

　　本届展览增添了一个新的重要内容，是我们又隆重推出了列宾美术学院几位版画家的作品。其中为首的是列宾美院副院长，著名画家斯克良林科.安德烈教授，还有俄罗斯著名的版画家，列宾美院版画系系主任李克林教授等，他们的作品涵盖版画、水彩及粉笔画等，在国内还是是第一次集中邀请几位版画家，做这样的专门展览，人们一定会对这些作品中显露出的高雅的艺术品位，娴熟的造型技巧及驾驭不同材料的表现技能折服、感叹。

　　俄罗斯版画至今保持着欧洲写实主义的优良传统。在学院的版画专业中，造型训练依然处于第一位置，通过这些作品，我们会感觉出他们在这方面的突出能力。而水彩、色粉画同样被纳入版画的专业范畴内，成为俄罗斯版画家艺术实践的重要组成部分。这些精美的水彩画、色粉画与版画作品都出自这些天才的版画家之手，是一道异常美好的艺术盛宴，让观者流连于俄罗斯艺术家独特的审美精神，高超的技艺与真挚的情感当中，获得艺术美的享受和陶冶，我对此充满信心。

　　吃水不忘挖井人，深圳报业集团文博公司投入了巨大的热情，精心策划组织了这一合作项目，才使它有了今天的面貌和成果。几年来，俄罗斯列宾美术学院教师作品展在深圳文博会上规模和影响不断扩大，俄罗斯绘画艺术已深深扎根于中国的土地上，体现出中俄两国文化交流的不断深化和发展，使我们之间的友谊和信任不断加深。

　　                                         清华大学美术学院教授

　　                                        中国留俄苏画家学会副会长兼秘书长

　　                                        列宾美术学院荣誉博士

　　                                        列宾美术学院荣誉教授

　　                                         王铁牛

　　                                        2011年5月